2014-10-23

Camellia

Iraileko azken beroak zirela eta, oraindik artilea trikotatzeko gogorik ez nuen. Zetazko top hartatik hari dexente geratu ziztaidan eta xal bat egitea erabaki nuen.

Con los últimos calores de septiembre no me apetecía tejer lana. Como me sobró bastante hilo de aquel top de seda decidí tejer un chal.


Patroia: Camellia
Orratzak: 3 mm

Patrón: Camellia
Agujas: 3 mm

Xala ertzetik hasten da. Lehendabizi parpaila zatia egiten da, eta gero gutxituz joaten da. Parpaila nahiko zaila da, bi aldeetatik egin behar baita.

El chal se empieza por el borde. Primero se teje el trozo de encaje, y luego se hacen las disminuciones. El encaje es un poco difícil, porque hay que tejerlo en el derecho y en el revés.




Aurretik, top hau egiteko erabili nuen haria da. Oso arina da eta freskoa. Xalak udako gau freskoetan lepoa berotzeko balioko du.

Es el hilo que usé para tejer este top. Es muy ligero y fresco. El chal servirá para calentar el cuello en noche frescas de verano.


Blokeatzekoan orratzak jartzen aspertuta nabil. Blokeatzeko alambrea erosi behar dut.
Estoy aburrida de bloquear usando alfileres. Me tengo que comprar los alambres de bloquear.

No hay comentarios:

Publicar un comentario