Udaberriko bufanda - Bufanda de primavera

Aste honetan bukatu dudan lana

La obra que he acabado esta semana

Kalatuak dituen bufanda bat udaberriko egun frexkoetan eramateko.

Una bufanda de calados para ponérmelo los dias frescos de primavera.

Erabili dudan haria Lasturren irteera batean tintatu genuen merino lace bat da. Oraindik ere ardi usaina dauka. Artilea dela %100 bermatzen du horrek. Patroia Barbara Walkerren liburu batetik atera dut, kalatuak “fleurette” izena du, lore txikien itxura hartzen duelako.

La lana usada es un merino lace que teñimos en Lastur en una excursión. Todavía huele a oveja, lo que garantiza que es lana 100%. El patrón lo saqué de un libro de Barbara Walker, el calado se llama “fleurette”, porque toma la forma de florecillas.